Долго мучался, что за моим роутером ASUS WL-520GU не могу нормально закачать файлы на FTP , постоянно обрывало связь. Сначало грешил на Mac OS Leopard Snow, потом заметил тоже самое на другом ноутбуке под Windows. Перекопал весь интернет и РЕШЕНИЕ НАЙДЕНО! 
Вся проблема в том, что по умолчанию FTP клиенты работают через пассивный режим, а нам нужен Активный.
Активируем активный режим в Cyberduck под Mac OS
Активируем активный режим в Filezilla под Windows
Удачной работы